1
00:00:02,001 --> 00:00:05,471
[DIDASCALIA RESA POSSIBILE DA    
GRUPPO DI INTRATTENIMENTO TURNER]     

2
00:00:40,040 --> 00:00:45,143
>> AMICI, LA SERMONE DI OGGI      
È DIRETTO VERSO QUESTO MOLTO    
PORZIONE BENEDETTA DEL          

3
00:00:45,145 --> 00:00:47,212
È DIRETTO VERSO QUESTO MOLTO    
PORZIONE BENEDETTA DEL          
CONGREGAZIONE - GLI SPOSI       

4
00:00:47,214 --> 00:00:48,713
PORZIONE BENEDETTA DEL          
CONGREGAZIONE - GLI SPOSI       
COPPIA.                         

5
00:00:48,715 --> 00:00:50,148
CONGREGAZIONE - GLI SPOSI       
COPPIA.                         
ANCHE DA SINGLE, POSSO

6
00:00:50,150 --> 00:00:52,350
COPPIA.                         
ANCHE DA SINGLE, POSSO     
APPREZZARE DA LONTANO        

7
00:00:52,352 --> 00:00:54,086
ANCHE DA SINGLE, POSSO     
APPREZZARE DA LONTANO        
GIOIA E COMFORT CHE DEVONO

8
00:00:54,088 --> 00:00:56,488
APPREZZARE DA LONTANO        
GIOIA E COMFORT CHE DEVONO
AVERE ESPERIENZA NELL'AVERE UN COMPAGNO 

9
00:00:56,490 --> 00:00:58,290
GIOIA E COMFORT CHE DEVONO
AVERE ESPERIENZA NELL'AVERE UN COMPAGNO 
PER ACCOMPAGNARTI IN QUESTO   

10
00:00:58,292 --> 00:00:59,992
AVERE ESPERIENZA NELL'AVERE UN COMPAGNO 
PER ACCOMPAGNARTI IN QUESTO
VITA MOLTO SPAVENTOSA.                

11
00:00:59,994 --> 00:01:01,025
PER ACCOMPAGNARTI IN QUESTO   
VITA MOLTO SPAVENTOSA.                
>> BEVI!                       

12
00:01:01,027 --> 00:01:02,294
VITA MOLTO SPAVENTOSA.                
>> BEVI!                       
>> ECCO PERCHÉ QUANDO LO FACCIO        

13
00:01:02,296 --> 00:01:03,962
>> BEVI!                       
>> ECCO PERCHÉ QUANDO LO FACCIO        
TESTIMONIARE OCCASIONALMENTE A          

14
00:01:03,964 --> 00:01:05,564
>> ECCO PERCHÉ QUANDO LO FACCIO        
TESTIMONIARE OCCASIONALMENTE A          
TRASGRESSIONE DA PARTE DI UN MARITO      

15
00:01:05,566 --> 00:01:07,766
TESTIMONIARE OCCASIONALMENTE A
TRASGRESSIONE DA PARTE DI UN MARITO      
VERSO SUA MOGLIE, PENSO A     

16
00:01:07,768 --> 00:01:10,268
TRASGRESSIONE DA PARTE DI UN MARITO      
VERSO SUA MOGLIE, PENSO A     
IO: "QUEL'UOMO NON LO SA  

17
00:01:10,270 --> 00:01:11,704
VERSO SUA MOGLIE, PENSO A     
IO: "QUEL'UOMO NON LO SA  
QUANTO È BUONO.             

18
00:01:11,706 --> 00:01:12,971
IO: "QUEL'UOMO NON LO SA  
QUANTO È BUONO.             
DOVREI ESSERE CON LEI PER MOSTRARLO

19
00:01:12,973 --> 00:01:15,540
QUANTO È BUONO.             
DOVREI ESSERE CON LEI PER MOSTRARLO
COM'È UN VERO MARITO."

20
00:01:15,542 --> 00:01:17,075
DOVREI ESSERE CON LEI PER MOSTRARLO
COM'È UN VERO MARITO."   
LA GENTE DICE: "MA, REVERENDO,     

21
00:01:17,077 --> 00:01:18,042
COM'È UN VERO MARITO."   
LA GENTE DICE: "MA, REVERENDO,     
NON TI È PERMESSO STARE CON   

22
00:01:18,044 --> 00:01:18,811
LA GENTE DICE: "MA, REVERENDO,     
NON TI È PERMESSO STARE CON   
DONNE COMUNQUE.                   

23
00:01:18,813 --> 00:01:20,012
NON TI È PERMESSO STARE CON   
DONNE COMUNQUE.                   
QUAL È LA DIFFERENZA?"               

24
00:01:20,014 --> 00:01:22,114
DONNE COMUNQUE.                   
QUAL È LA DIFFERENZA?"
"NO," DICO.                    

25
00:01:22,116 --> 00:01:24,048
QUAL È LA DIFFERENZA?"               
"NO," DICO.                    
"Non sono un prete cattolico.     

26
00:01:24,050 --> 00:01:25,083
"NO," DICO.                    
"Non sono un prete cattolico.     
SONO PROTESTANTE.                 

27
00:01:25,085 --> 00:01:25,918
"Non sono un prete cattolico.     
SONO PROTESTANTE.                 
GIOCO IN CAMPO COME TUTTI    

28
00:01:25,920 --> 00:01:26,585
SONO PROTESTANTE.                 
GIOCO IN CAMPO COME TUTTI    
ALTRO.                           

29
00:01:26,587 --> 00:01:28,453
GIOCO IN CAMPO COME TUTTI
ALTRO.                           
MA È DIFFICILE.                  

30
00:01:28,455 --> 00:01:29,688
ALTRO.                           
MA È DIFFICILE.                  
DONNE COME RINUNCIATE.           

31
00:01:29,690 --> 00:01:30,555
MA È DIFFICILE.                  
DONNE COME RINUNCIATE.           
COSA DEVO FARE?             

32
00:01:30,557 --> 00:01:31,456
DONNE COME RINUNCIATE.           
COSA DEVO FARE?             
REINVENTARSI?"               

33
00:01:31,458 --> 00:01:33,225
COSA DEVO FARE?             
REINVENTARSI?"               
[BORBORRANDO]

34
00:01:37,963 --> 00:01:43,736
COMUNQUE QUANDO UN UOMO E UNA DONNA    
SIAMO UNITI NEL SANTO     
MATRIMONIO, DIVENTANO UNO E  

35
00:01:43,738 --> 00:01:45,670
SIAMO UNITI NEL SANTO     
MATRIMONIO, DIVENTANO UNO E  
PREGATE COME UNO E QUESTO SI TAGLIA 

36
00:01:45,672 --> 00:01:47,706
MATRIMONIO, DIVENTANO UNO E  
PREGATE COME UNO E QUESTO SI TAGLIA 
SULLA QUANTITÀ PAZZESCA DI PREGHIERE  

37
00:01:47,708 --> 00:01:48,841
PREGATE COME UNO E QUESTO SI TAGLIA 
SULLA QUANTITÀ PAZZESCA DI PREGHIERE  
LÀ FUORI.                      

38
00:01:48,843 --> 00:01:51,744
SULLA QUANTITÀ PAZZESCA DI PREGHIERE  
LÀ FUORI.
QUINDI VI DICO, MARITI,   

39
00:01:51,746 --> 00:01:53,846
LÀ FUORI.                      
QUINDI VI DICO, MARITI,   
Sii buono con le tue mogli.          

40
00:01:53,848 --> 00:01:55,514
SO, I SAY UNTO YOU, HUSBANDS,   
Sii buono con le tue mogli.          
DATE LORO QUELLO DI CUI HANNO BISOGNO,       

41
00:01:55,516 --> 00:01:56,749
Sii buono con le tue mogli.          
DATE LORO QUELLO DI CUI HANNO BISOGNO,       
E IL REGNO DEI CIELI       

42
00:01:56,751 --> 00:01:58,450
DATE LORO QUELLO DI CUI HANNO BISOGNO,       
E IL REGNO DEI CIELI       
SARÀ A PORTATA DI MANO.                

43
00:01:58,452 --> 00:01:59,418
E IL REGNO DEI CIELI
SARÀ A PORTATA DI MANO.                
AMEN.                           

44
00:01:59,420 --> 00:02:01,219
SARÀ A PORTATA DI MANO.                
AMEN.                           
>> AMEN.                        

45
00:02:01,221 --> 00:02:02,721
AMEN.                           
>> AMEN.                        
>> I FRANCESI ERANO ALCUNI  

46
00:02:02,723 --> 00:02:04,122
>> AMEN.                        
>> I FRANCESI ERANO ALCUNI  
DEGLI STRANIERI CHE ERANO      

47
00:02:04,124 --> 00:02:05,790
>> I FRANCESI ERANO ALCUNI  
OF THE FOREIGNERS WHO WERE      
EFFETTIVAMENTE I NOSTRI ALLEATI DURANTE IL

48
00:02:05,792 --> 00:02:06,725
DEGLI STRANIERI CHE ERANO      
EFFETTIVAMENTE I NOSTRI ALLEATI DURANTE IL  
GUERRA.                            

49
00:02:06,727 --> 00:02:08,026
EFFETTIVAMENTE I NOSTRI ALLEATI DURANTE IL  
GUERRA.                            
QUALCUNO PUÒ DIRMI QUALCHE ALTRO   

50
00:02:08,028 --> 00:02:09,694
GUERRA.                            
QUALCUNO PUÒ DIRMI QUALCHE ALTRO   
IN CHE MODI LA SECONDA GUERRA MONDIALE È STATA MALE?      

51
00:02:09,696 --> 00:02:11,296
QUALCUNO PUÒ DIRMI QUALCHE ALTRO   
IN CHE MODI LA SECONDA GUERRA MONDIALE È STATA MALE?      
[SUONA LA CAMPANELLA]                    

52
00:02:11,298 --> 00:02:12,130
IN CHE MODI LA SECONDA GUERRA MONDIALE È STATA MALE?      
[SUONA LA CAMPANELLA]
VA BENE.                      

53
00:02:12,132 --> 00:02:12,997
[SUONA LA CAMPANELLA]                    
TUTTO BENE.                      
RIPRENDEREMO QUESTA LEZIONE        

54
00:02:12,999 --> 00:02:14,667
TUTTO BENE.                      
RIPRENDEREMO QUESTA LEZIONE        
DOMANI.                       

55
00:02:14,669 --> 00:02:16,000
RIPRENDEREMO QUESTA LEZIONE        
DOMANI.                       
>> SIGNORINA SCULTPHAM, HO A     

56
00:02:16,002 --> 00:02:16,801
DOMANI.                       
>> SIGNORINA SCULTPHAM, HO A     
DOMANDA.                       

57
00:02:16,803 --> 00:02:17,770
>> SIGNORINA SCULTPHAM, HO A
DOMANDA.                       
>> HAI SENTITO LA CAMPANELLA, OREL.    

58
00:02:17,772 --> 00:02:19,838
DOMANDA.                       
>> HAI SENTITO LA CAMPANELLA, OREL.    
NON IMPARARE PIÙ OGGI.         

59
00:02:23,777 --> 00:02:27,079
>> VUOI GIOCARE, OREL?          
>> NO.                          
NON POSSO, DOUGHY.                  

60
00:02:27,081 --> 00:02:28,513
>> NO.                          
NON POSSO, DOUGHY.                  
HO BISOGNO DI IMPARARE COSA FA

61
00:02:28,515 --> 00:02:30,082
NON POSSO, DOUGHY.                  
HO BISOGNO DI IMPARARE COSA FA
UNA DONNA FELICE, COSÌ QUANDO I

62
00:02:30,084 --> 00:02:31,916
HO BISOGNO DI IMPARARE COSA FA
UNA DONNA FELICE, COSÌ QUANDO I   
SPOSARCI, IO E MIA MOGLIE LO FAREMO 

63
00:02:31,918 --> 00:02:34,152
UNA DONNA FELICE, COSÌ QUANDO I   
SPOSARCI, IO E MIA MOGLIE LO FAREMO 
CAPACE DI UNIRE LE NOSTRE PREGHIERE.    

64
00:02:34,154 --> 00:02:35,688
SPOSARCI, IO E MIA MOGLIE LO FAREMO 
CAPACE DI UNIRE LE NOSTRE PREGHIERE.    
>> OH, BUONA IDEA.               

65
00:02:35,690 --> 00:02:37,155
CAPACE DI UNIRE LE NOSTRE PREGHIERE.    
>> OH, BUONA IDEA.               
>> EHI, SCOMMESSO SULLA SIGNORINA CENSORDOLL   

66
00:02:37,157 --> 00:02:38,791
>> OH, BUONA IDEA.               
>> EHI, SCOMMESSO SULLA SIGNORINA CENSORDOLL
IL BIBLIOTECARIO LO SAPREBBE.       

67
00:02:38,793 --> 00:02:40,159
>> EHI, SCOMMESSO SULLA SIGNORINA CENSORDOLL   
IL BIBLIOTECARIO LO SAPREBBE.       
>> RENDERE FELICE UNA DONNA?          

68
00:02:40,161 --> 00:02:41,526
IL BIBLIOTECARIO LO SAPREBBE.       
>> RENDERE FELICE UNA DONNA?          
CHI HA MESSO IDEE TALI SPORCHE       

69
00:02:41,528 --> 00:02:42,561
>> RENDERE FELICE UNA DONNA?          
CHI HA MESSO IDEE TALI SPORCHE       
NELLA TUA TESTA?                   

70
00:02:42,563 --> 00:02:43,495
CHI HA MESSO IDEE TALI SPORCHE       
NELLA TUA TESTA?                   
>> REVERENDO PUTTY.              

71
00:02:43,497 --> 00:02:44,529
NELLA TUA TESTA?
>> REVERENDO PUTTY.              
>> STUCCO, eh?                   

72
00:02:44,531 --> 00:02:45,330
>> REVERENDO PUTTY.              
>> STUCCO, eh?                   
HMM.                            

73
00:02:45,332 --> 00:02:46,264
>> STUCCO, eh?                   
HMM.                            
BENE, UN PICCOLO PICCETTO     

74
00:02:46,266 --> 00:02:47,299
HMM.                            
BENE, UN PICCOLO PICCETTO     
FRONTE DEL SACRO EDIFICIO      

75
00:02:47,301 --> 00:02:49,067
BENE, UN PICCOLO PICCETTO     
FRONTE DEL SACRO EDIFICIO      
DOVREBBE RAFFREDDARE IL SUO ARDORE.

76
00:02:49,069 --> 00:02:50,602
FRONTE DEL SACRO EDIFICIO      
DOVREBBE RAFFREDDARE IL SUO ARDORE.          
GRAZIE PER LA TESTIMONIANZA, OREL.    

77
00:02:50,604 --> 00:02:51,736
DOVREBBE RAFFREDDARE IL SUO ARDORE.          
GRAZIE PER LA TESTIMONIANZA, OREL.    
SEI LICENZIATO.               

78
00:02:51,738 --> 00:02:52,504
GRAZIE PER LA TESTIMONIANZA, OREL.    
SEI LICENZIATO.               
>> MA...                        

79
00:02:52,506 --> 00:02:54,406
SEI LICENZIATO.               
>> MA...                        
>> HO DETTO CHE SEI LICENZIATO.     

80
00:02:56,976 --> 00:03:02,046
>> PULIRE, PULIRE, PULIRE.         
>> EHI, MAMMA.
HO BISOGNO DI PARLARE CON TE.          

81
00:03:02,048 --> 00:03:02,747
>> EHI, MAMMA.                    
HO BISOGNO DI PARLARE CON TE.          
>> NON PUOI PARLARE CON IL TUO       

82
00:03:02,749 --> 00:03:03,448
HO BISOGNO DI PARLARE CON TE.          
>> NON PUOI PARLARE CON IL TUO       
PADRE?                         

83
00:03:03,450 --> 00:03:04,649
>> NON PUOI PARLARE CON IL TUO       
PADRE?                         
SONO MOLTO OCCUPATO.                  

84
00:03:04,651 --> 00:03:05,650
PADRE?                         
SONO MOLTO OCCUPATO.                  
QUESTI PRODOTTI PER LA PULIZIA SONO     

85
00:03:05,652 --> 00:03:06,551
SONO MOLTO OCCUPATO.
QUESTI PRODOTTI PER LA PULIZIA SONO     
SPORCO.                         

86
00:03:06,553 --> 00:03:07,319
QUESTI PRODOTTI PER LA PULIZIA SONO     
SPORCO.                         
>> MA VOGLIO ESSERE SICURO      

87
00:03:07,321 --> 00:03:08,286
SPORCO.                         
>> MA VOGLIO ESSERE SICURO      
ARRIVO IN PARADISO.                

88
00:03:08,288 --> 00:03:09,688
>> MA VOGLIO ESSERE SICURO      
ARRIVO IN PARADISO.                
>> DOVRÀ SOLO ASPETTARE.     

89
00:03:09,690 --> 00:03:10,622
ARRIVO IN PARADISO.                
>> DOVRÀ SOLO ASPETTARE.     
DOPO QUESTO, DEVO SPAZZARE

90
00:03:10,624 --> 00:03:12,157
>> DOVRÀ SOLO ASPETTARE.     
DOPO QUESTO, DEVO SPAZZARE     
L'ASPIRATORE DEL PIANO SUPERIORE.    

91
00:03:12,159 --> 00:03:13,959
DOPO QUESTO, DEVO SPAZZARE     
L'ASPIRATORE DEL PIANO SUPERIORE.    
>> OH, va bene.                      

92
00:03:15,028 --> 00:03:16,795
>> [GRUGNI]                   

93
00:03:18,798 --> 00:03:22,601
FIGLIO DI UN...                      
[BUSSA ALLA PORTA]                 
SÌ?                           

94
00:03:22,603 --> 00:03:23,668
[BUSSA ALLA PORTA]                 
SÌ?                           
>> EHI, papà.                    

95
00:03:23,670 --> 00:03:24,636
SÌ?
>> EHI, papà.                    
>> CHE COSA SUCCEDE, RAGAZZO?            

96
00:03:24,638 --> 00:03:25,870
>> EHI, papà.                    
>> CHE COSA SUCCEDE, RAGAZZO?            
>> MI CHIEDEVO COSA       

97
00:03:25,872 --> 00:03:27,172
>> CHE COSA SUCCEDE, RAGAZZO?            
>> MI CHIEDEVO COSA       
IL MODO MIGLIORE PER SCOPRIRE COSA   

98
00:03:27,174 --> 00:03:28,741
>> MI CHIEDEVO COSA       
IL MODO MIGLIORE PER SCOPRIRE COSA   
TUA MOGLIE DEVE ESSERE FELICE?    

99
00:03:28,743 --> 00:03:30,075
IL MODO MIGLIORE PER SCOPRIRE COSA   
TUA MOGLIE DEVE ESSERE FELICE?    
>> BENE, SUPOSTO SIA IL MODO MIGLIORE

100
00:03:30,077 --> 00:03:31,443
TUA MOGLIE DEVE ESSERE FELICE?    
>> BENE, SUPOSTO SIA IL MODO MIGLIORE 
SAPERE DI COSA HA BISOGNO OGNI DONNA 

101
00:03:31,445 --> 00:03:32,811
>> BENE, SUPOSTO SIA IL MODO MIGLIORE 
SAPERE DI COSA HA BISOGNO OGNI DONNA 
LEGGERE COSA ALTRI UOMINI    

102
00:03:32,813 --> 00:03:34,112
SAPERE DI COSA HA BISOGNO OGNI DONNA 
LEGGERE COSA ALTRI UOMINI    
PENSA CHE LE DONNE HANNO BISOGNO.               

103
00:03:34,114 --> 00:03:34,947
LEGGERE COSA ALTRI UOMINI    
PENSA CHE LE DONNE HANNO BISOGNO.               
>> CHE TIPO DI UOMINI?            

104
00:03:34,949 --> 00:03:36,214
PENSA CHE LE DONNE HANNO BISOGNO.               
>> CHE TIPO DI UOMINI?
>> UOMINI CHE CI HANNO GIÀ STATO    

105
00:03:36,216 --> 00:03:37,616
>> CHE TIPO DI UOMINI?            
>> UOMINI CHE CI HANNO GIÀ STATO    
FERITO E SFREGIATO.               

106
00:03:37,618 --> 00:03:38,751
>> UOMINI CHE CI HANNO GIÀ STATO    
FERITO E SFREGIATO.               
UOMINI CHE NON VOGLIONO ALTRI UOMINI 

107
00:03:38,753 --> 00:03:40,619
FERITO E SFREGIATO.               
UOMINI CHE NON VOGLIONO ALTRI UOMINI 
ATTRAVERSO GLI STESSI TRAUMI.    

108
00:03:40,621 --> 00:03:41,620
UOMINI CHE NON VOGLIONO ALTRI UOMINI 
ATTRAVERSO GLI STESSI TRAUMI.    
C'È UNA RICCA QUANTITÀ DI        

109
00:03:41,622 --> 00:03:42,787
ATTRAVERSO GLI STESSI TRAUMI.
C'È UNA RICCA QUANTITÀ DI        
INFORMAZIONI LÀ FUORI        

110
00:03:42,789 --> 00:03:44,122
C'È UNA RICCA QUANTITÀ DI        
INFORMAZIONI LÀ FUORI        
RIVISTE A QUESTE DEDICATE      

111
00:03:44,124 --> 00:03:44,889
INFORMAZIONI LÀ FUORI        
RIVISTE A QUESTE DEDICATE      
COSE.                         

112
00:03:44,891 --> 00:03:45,990
RIVISTE A QUESTE DEDICATE      
COSE.                         
>> WOW.                         

113
00:03:45,992 --> 00:03:47,459
COSE.                         
>> WOW.                         
HMM.

114
00:03:47,461 --> 00:03:49,294
>> WOW.                         
HMM.                            
OH.                             

115
00:03:49,296 --> 00:03:50,228
HMM.                            
OH.                             
EH.                            

116
00:03:50,230 --> 00:03:51,830
OH.                             
EH.                            
>> UM, I FUMETTI POTREBBERO ESSERE      

117
00:03:51,832 --> 00:03:53,498
EH.                            
>> UM, I FUMETTI POTREBBERO ESSERE      
UN PO' INTELLIGENTE IN QUELLA RIVISTA,

118
00:03:53,500 --> 00:03:54,366
>> UM, I FUMETTI POTREBBERO ESSERE      
UN PO' INTELLIGENTE IN QUELLA RIVISTA,
OREL.                           

119
00:03:54,368 --> 00:03:55,768
UN PO' INTELLIGENTE IN QUELLA RIVISTA,
OREL.                           
>> VA BENE, SIG. FIGURELLI.    

120
00:03:55,770 --> 00:03:57,069
OREL.                           
>> VA BENE, SIG. FIGURELLI.    
STO LEGGENDO GLI ARTICOLI.       

121
00:03:57,071 --> 00:03:57,870
>> VA BENE, SIG. FIGURELLI.    
STO LEGGENDO GLI ARTICOLI.       
>> IN QUELLA COSA?               

122
00:03:57,872 --> 00:03:58,671
STO LEGGENDO GLI ARTICOLI.       
>> IN QUELLA COSA?               
PERCHÉ?                            

123
00:03:58,673 --> 00:04:00,105
>> IN QUELLA COSA?
PERCHÉ?                            
>> PERCHÉ VOGLIO CHE LE MIE PREGHIERE 

124
00:04:00,107 --> 00:04:01,506
PERCHÉ?                            
>> PERCHÉ VOGLIO CHE LE MIE PREGHIERE 
FATTI SEMPRE ASCOLTATO.                

125
00:04:01,508 --> 00:04:02,975
>> PERCHÉ VOGLIO CHE LE MIE PREGHIERE 
FATTI SEMPRE ASCOLTATO.                
>> OH, BENE, IN QUESTO CASO,      

126
00:04:02,977 --> 00:04:03,942
FATTI SEMPRE ASCOLTATO.                
>> OH, BENE, IN QUESTO CASO,      
PROVA QUESTO.                   

127
00:04:03,944 --> 00:04:05,678
>> OH, BENE, IN QUESTO CASO,      
PROVA QUESTO.                   
È UN PREFERITO DI MORALTON.

128
00:04:05,680 --> 00:04:08,413
PROVA QUESTO.                   
È UN PREFERITO DI MORALTON.       
>> CAZZO, GRAZIE, SIG. FIGURELLI.  

129
00:04:08,415 --> 00:04:09,147
È UN PREFERITO DI MORALTON.       
>> CAZZO, GRAZIE, SIG. FIGURELLI.  
[SUSPOLO]                         

130
00:04:09,149 --> 00:04:11,550
>> CAZZO, GRAZIE, SIG. FIGURELLI.  
[SUSPOLO]                         
DIO!                           

131
00:04:17,390 --> 00:04:22,394
>> � LE LINGUE DEGLI ALTRI RAGAZZI        
SONO STATO NELLA TUA BOCCA         
SÌ, LE LINGUE DEGLI ALTRI RAGAZZI       

132
00:04:22,396 --> 00:04:24,229
SONO STATO NELLA TUA BOCCA         
SÌ, LE LINGUE DEGLI ALTRI RAGAZZI
SONO STATO NELLA TUA BOCCA         

133
00:04:24,231 --> 00:04:26,198
SÌ, LE LINGUE DEGLI ALTRI RAGAZZI       
SONO STATO NELLA TUA BOCCA         
MA VA BENE                   

134
00:04:26,200 --> 00:04:28,600
SONO STATO NELLA TUA BOCCA         
MA VA BENE                   
PERCHÉ TI HAI LAVATO I DENTI   

135
00:04:28,602 --> 00:04:30,302
MA VA BENE                   
PERCHÉ TI HAI LAVATO I DENTI   
E LE LINGUE DI ALTRE RAGAZZE        

136
00:04:30,304 --> 00:04:32,437
PERCHÉ TI HAI LAVATO I DENTI   
E LE LINGUE DI ALTRE RAGAZZE        
SONO STATO NELLA MIA BOCCA... �       

137
00:04:32,439 --> 00:04:33,271
E LE LINGUE DI ALTRE RAGAZZE
SONO STATO NELLA MIA BOCCA... �       
>> SCUSAMI.                   

138
00:04:33,273 --> 00:04:34,773
SONO STATO NELLA MIA BOCCA... �       
>> SCUSAMI.                   
>> EHI.                         

139
00:04:34,775 --> 00:04:35,940
>> SCUSAMI.                   
>> EHI.                         
>> SEI BASSO.                

140
00:04:35,942 --> 00:04:36,841
>> EHI.                         
>> SEI BASSO.                
>> OH, SÌ.                    

141
00:04:36,843 --> 00:04:37,576
>> SEI BASSO.                
>> OH, SÌ.                    
>> NON SUDARE.

142
00:04:37,578 --> 00:04:38,610
>> OH, SÌ.                    
>> NON SUDARE.              
MI PIACCIONO GLI SHORTS.                

143
00:04:38,612 --> 00:04:39,578
>> NON SUDARE.              
MI PIACCIONO GLI SHORTS.                
>> GRAZIE.                      

144
00:04:39,580 --> 00:04:40,412
MI PIACCIONO GLI SHORTS.                
>> GRAZIE.                      
DEVO OTTENERE QUALCOSA         

145
00:04:40,414 --> 00:04:41,780
>> GRAZIE.                      
DEVO OTTENERE QUALCOSA         
PER MIA MOGLIE.                    

146
00:04:41,782 --> 00:04:43,015
DEVO OTTENERE QUALCOSA         
PER MIA MOGLIE.
>> TUA MOGLIE, EH?              

147
00:04:43,017 --> 00:04:43,848
PER MIA MOGLIE.                    
>> TUA MOGLIE, EH?              
QUALCHE BAMBINO?                       

148
00:04:43,850 --> 00:04:44,449
>> TUA MOGLIE, EH?              
QUALCHE BAMBINO?                       
>> NO.                          

149
00:04:44,451 --> 00:04:45,650
QUALCHE BAMBINO?                       
>> NO.                          
SOLO IO.                        

150
00:04:45,652 --> 00:04:46,618
>> NO.                          
SOLO IO.                        
Voglio dire...                        

151
00:04:46,620 --> 00:04:47,419
SOLO IO.
Voglio dire...                        
>>MM-HMM.                      

152
00:04:47,421 --> 00:04:48,287
Voglio dire...                        
>>MM-HMM.                      
DI CHE COSA HAI BISOGNO?               

153
00:04:48,289 --> 00:04:49,187
>>MM-HMM.                      
DI CHE COSA HAI BISOGNO?               
>> VORREI UN PIERCING      

154
00:04:49,189 --> 00:04:50,823
COSA HAI BISOGNO?               
>> VORREI UN PIERCING      
QUESTO SARÀ...                    

155
00:04:50,825 --> 00:04:52,391
>> VORREI UN PIERCING      
QUESTO SARÀ...                    
AUMENTA IL PIACERE

156
00:04:52,393 --> 00:04:53,525
QUESTO SARÀ...                    
AUMENTA IL PIACERE           
DEL RAPPORTO.                 

157
00:04:53,527 --> 00:04:54,693
AUMENTA IL PIACERE           
DEL RAPPORTO.                 
>> NON SEI UN PO' BASSO    

158
00:04:54,695 --> 00:04:55,794
DEL RAPPORTO.                 
>> NON SEI UN PO' BASSO    
PER UNO DI QUELLI?               

159
00:04:55,796 --> 00:04:56,861
>> NON SEI UN PO' BASSO    
PER UNO DI QUELLI?               
>> PER FAVORE, SIGNORA.               

160
00:04:56,863 --> 00:04:58,463
PER UNO DI QUELLI?               
>> PER FAVORE, SIGNORA.
SIGNIFICA TANTO.               

161
00:04:58,465 --> 00:05:00,565
>> PER FAVORE, SIGNORA.               
SIGNIFICA TANTO.               
>> BENE, IN QUESTA CITTÀ, immagino  

162
00:05:00,567 --> 00:05:01,466
SIGNIFICA TANTO.               
>> BENE, IN QUESTA CITTÀ, immagino  
AVREI POTUTO USARE QUALCUNO       

163
00:05:01,468 --> 00:05:03,335
>> BENE, IN QUESTA CITTÀ, immagino  
AVREI POTUTO USARE QUALCUNO       
COME ME QUANDO ERA LA TUA ALTEZZA. 

164
00:05:03,337 --> 00:05:04,469
AVREI POTUTO USARE QUALCUNO       
COME ME QUANDO ERA LA TUA ALTEZZA. 
OK, RAGAZZO.                        

165
00:05:04,471 --> 00:05:06,171
COME ME QUANDO ERA LA TUA ALTEZZA.
OK, RAGAZZO.                        
TI DARÒ UN PRINCIPE     

166
00:05:06,173 --> 00:05:07,105
OK, RAGAZZO.                        
TI DARÒ UN PRINCIPE     
ALBERTO.                         

167
00:05:07,107 --> 00:05:07,940
TI DARÒ UN PRINCIPE     
ALBERTO.                         
>> PRINCIPE ALBERTO?               

168
00:05:07,942 --> 00:05:08,741
ALBERTO.                         
>> PRINCIPE ALBERTO?               
>> È GIUSTO.                

169
00:05:08,743 --> 00:05:09,574
>> PRINCIPE ALBERTO?               
>> È GIUSTO.                
NE METTERO UNO DI QUESTI

170
00:05:09,576 --> 00:05:10,775
>> È GIUSTO.                
NE METTERO UNO DI QUESTI      
ATTRAVERSO IL TUO JOHNSTON.          

171
00:05:10,777 --> 00:05:11,944
NE METTERO UNO DI QUESTI      
ATTRAVERSO IL TUO JOHNSTON.          
POI QUANDO SEI FINALMENTE ALTO   

172
00:05:11,946 --> 00:05:13,345
ATTRAVERSO IL TUO JOHNSTON.          
POI QUANDO SEI FINALMENTE ALTO   
ABBASTANZA PER PORTARLO A CASA, IL TUO   

173
00:05:13,347 --> 00:05:14,979
POI QUANDO SEI FINALMENTE ALTO   
ABBASTANZA PER PORTARLO A CASA, IL TUO   
La brava signora moglie strillerà

174
00:05:14,981 --> 00:05:16,214
ABBASTANZA PER PORTARLO A CASA, IL TUO   
La brava signora moglie strillerà
COME SE HA VINTO LA FORNITURA PER UN ANNO  

175
00:05:16,216 --> 00:05:17,182
La brava signora moglie strillerà
COME SE HA VINTO LA FORNITURA PER UN ANNO  
DI COLLANT.                   

176
00:05:17,184 --> 00:05:17,950
COME SE HA VINTO LA FORNITURA PER UN ANNO  
DI COLLANT.                   
>> WOW.                         

177
00:05:17,952 --> 00:05:19,117
DI COLLANT.                   
>> WOW.                         
UN ANNO?                       

178
00:05:19,119 --> 00:05:20,485
>> WOW.                         
UN ANNO?                       
SEMBRA PERFETTO!                 

179
00:05:20,487 --> 00:05:21,486
UN ANNO?
SEMBRA PERFETTO!                 
FACCIAMOLO.                    

180
00:05:21,488 --> 00:05:22,621
SEMBRA PERFETTO!                 
FACCIAMOLO.                    
>> EVVIVA PER ME.               

181
00:05:22,623 --> 00:05:24,356
FACCIAMOLO.                    
>> EVVIVA PER ME.               
ANDIAMO NEL RETRO.           

182
00:05:24,358 --> 00:05:25,858
>> EVVIVA PER ME.               
ANDIAMO NEL RETRO.           
MOLLA TROU E SALTA SUL TAVOLO. 

183
00:05:25,860 --> 00:05:26,959
ANDIAMO NEL RETRO.           
MOLLA TROU E SALTA SUL TAVOLO. 
>> TROPPO TROVATO?

184
00:05:26,961 --> 00:05:27,760
MOLLA TROU E SALTA SUL TAVOLO. 
>> TROPPO TROVATO?                   
>> SÌ.                        

185
00:05:27,762 --> 00:05:28,560
>> TROPPO TROVATO?                   
>> SÌ.                        
NON POSSO PERFORARTI ATTRAVERSO IL TUO 

186
00:05:28,562 --> 00:05:30,629
>> SÌ.                        
NON POSSO PERFORARTI ATTRAVERSO IL TUO 
BIANCHI STRETTI.                 

187
00:05:36,102 --> 00:05:40,338
>> [GULPS]                      
ALLORA SEI SPOSATO?            
>> NO.                          

188
00:05:40,340 --> 00:05:41,806
ALLORA SEI SPOSATO?            
>> NO.
>> OH, MA DIO HA BISOGNO DI TE        

189
00:05:41,808 --> 00:05:43,041
>> NO.                          
>> OH, MA DIO HA BISOGNO DI TE        
E TUO MARITO SARÀ UNO      

190
00:05:43,043 --> 00:05:45,143
>> OH, MA DIO HA BISOGNO DI TE        
E TUO MARITO SARÀ UNO      
QUINDI ASCOLTERÀ LE TUE PREGHIERE?

191
00:05:45,145 --> 00:05:46,344
E TUO MARITO SARÀ UNO      
QUINDI ASCOLTERÀ LE TUE PREGHIERE?
>> DIO?                         

192
00:05:46,346 --> 00:05:48,613
QUINDI ASCOLTERÀ LE TUE PREGHIERE?
>> DIO?                         
SEI ADORABILE.               

193
00:05:48,615 --> 00:05:50,515
>> DIO?
SEI ADORABILE.               
>> Ehi!                         

194
00:05:50,517 --> 00:05:51,383
SEI ADORABILE.               
>> Ehi!                         
>> QUEL URLO--                

195
00:05:51,385 --> 00:05:53,719
>> Ehi!                         
>> QUEL URLO--                
SIGNIFICA CHE HA FUNZIONATO.           

196
00:05:59,925 --> 00:06:04,929
>> [GEMONE]                   
COSA È SUCCESSO?                  
IL MIO JOHNSTON!                    

197
00:06:04,931 --> 00:06:05,830
QUELLO CHE È SUCCESSO?                  
IL MIO JOHNSTON!                    
>> NON PREOCCUPARTI PER LEI.

198
00:06:05,832 --> 00:06:06,965
IL MIO JOHNSTON!                    
>> NON PREOCCUPARTI PER LEI.       
STA BENE.                     

199
00:06:06,967 --> 00:06:08,233
>> NON PREOCCUPARTI PER LEI.       
STA BENE.                     
NE HO APPLICATO PLATONICAMENTE ALCUNI     

200
00:06:08,235 --> 00:06:09,902
STA BENE.                     
NE HO APPLICATO PLATONICAMENTE ALCUNI     
SALVA ALLE ZONE SENSIBILI.   

201
00:06:09,904 --> 00:06:10,835
NE HO APPLICATO PLATONICAMENTE ALCUNI     
SALVA ALLE ZONE SENSIBILI.   
>> OH.                          

202
00:06:10,837 --> 00:06:12,404
SALVA ALLE ZONE SENSIBILI.   
>> OH.
LO SAI, SEI DIVERSO DA 

203
00:06:12,406 --> 00:06:14,206
>> OH.                          
LO SAI, SEI DIVERSO DA 
ALTRE DONNE QUI A MORALTON.  

204
00:06:14,208 --> 00:06:15,340
LO SAI, SEI DIVERSO DA 
ALTRE DONNE QUI A MORALTON.  
>> NO.                          

205
00:06:15,342 --> 00:06:16,141
ALTRE DONNE QUI A MORALTON.  
>> NO.                          
>> SÌ.                        

206
00:06:16,143 --> 00:06:17,442
>> NO.                          
>> SÌ.                        
BENE, C'È SOLO QUALCOSA...  

207
00:06:17,444 --> 00:06:18,543
>> SÌ.
BENE, C'È SOLO QUALCOSA...  
NON SO COME FARE             

208
00:06:18,545 --> 00:06:19,644
BENE, C'È SOLO QUALCOSA...  
NON SO COME FARE             
DESCRIVITI.                   

209
00:06:19,646 --> 00:06:20,745
NON SO COME FARE             
DESCRIVITI.                   
>> PIERCATO?                     

210
00:06:20,747 --> 00:06:21,546
DESCRIVITI.                   
>> PIERCATO?                     
>> NO.                          

211
00:06:21,548 --> 00:06:23,548
>> PIERCATO?                     
>> NO.                          
Voglio dire, la tua personalità.

212
00:06:23,550 --> 00:06:25,049
>> NO.                          
Voglio dire, la tua personalità.       
NON È COME IL MIO INSEGNANTE        

213
00:06:25,051 --> 00:06:27,119
Voglio dire, la tua personalità.       
NON È COME IL MIO INSEGNANTE        
O MIA MADRE O IL MIO BIBLIOTECARIO.      

214
00:06:27,121 --> 00:06:27,986
NON È COME IL MIO INSEGNANTE        
O MIA MADRE O IL MIO BIBLIOTECARIO.      
TU SEI...                       

215
00:06:27,988 --> 00:06:29,588
O MIA MADRE O IL MIO BIBLIOTECARIO.      
TU SEI...                       
>> UH, CALDO?                    

216
00:06:29,590 --> 00:06:30,823
TU SEI...                       
>> UH, CALDO?
>> SÌ.                        

217
00:06:30,825 --> 00:06:31,990
>> UH, CALDO?                    
>> SÌ.                        
CALDO.                           

218
00:06:31,992 --> 00:06:33,792
>> SÌ.                        
CALDO.                           
TI DISTINGUI DAVVERO IN QUESTO MODO.  

219
00:06:33,794 --> 00:06:35,293
CALDO.                           
TI DISTINGUI DAVVERO IN QUESTO MODO.  
>> Uhm.                         

220
00:06:35,295 --> 00:06:35,994
TI DISTINGUI DAVVERO IN QUESTO MODO.  
>> Uhm.                         
OK.                             

221
00:06:35,996 --> 00:06:36,829
>> Uhm.
OK.                             
HAI FINITO.                    

222
00:06:36,831 --> 00:06:37,996
OK.                             
HAI FINITO.                    
>> GRAZIE.                      

223
00:06:37,998 --> 00:06:38,963
HAI FINITO.                    
>> GRAZIE.                      
DEVO FARE QUALCOSA        

224
00:06:38,965 --> 00:06:39,998
>> GRAZIE.                      
DEVO FARE QUALCOSA        
SPECIALE?                        

225
00:06:40,000 --> 00:06:41,734
DEVO FARE QUALCOSA        
SPECIALE?                        
>> OLTRE A MANTENERLO PULITO,

226
00:06:41,736 --> 00:06:43,135
SPECIALE?                        
>> OLTRE A MANTENERLO PULITO, 
PROVA SOLO A NON FARE NESSUNA DIVISIONE   

227
00:06:43,137 --> 00:06:44,403
>> OLTRE A MANTENERLO PULITO, 
PROVA SOLO A NON FARE NESSUNA DIVISIONE   
SULLA VIA DI CASA.                

228
00:06:44,405 --> 00:06:46,038
PROVA SOLO A NON FARE NESSUNA DIVISIONE   
SULLA VIA DI CASA.                
>> GRAZIE, UM...              

229
00:06:46,040 --> 00:06:47,205
SULLA VIA DI CASA.                
>> GRAZIE, UM...              
>> STEFANI.                   

230
00:06:47,207 --> 00:06:48,173
>> GRAZIE, UM...              
>> STEFANI.
>> SONO OREL..                   

231
00:06:48,175 --> 00:06:49,408
>> STEFANI.                   
>> SONO OREL..                   
>> UN PIACERE, OREL.            

232
00:06:49,410 --> 00:06:50,409
>> SONO OREL..                   
>> UN PIACERE, OREL.            
OCCUPARSI.                      

233
00:06:50,411 --> 00:06:51,176
>> UN PIACERE, OREL.            
OCCUPARSI.                      
E QUI.                       

234
00:06:51,178 --> 00:06:51,844
OCCUPARSI.                      
E QUI.                       
PRENDI UNA BOTTIGLIA DI QUESTO           

235
00:06:51,846 --> 00:06:52,677
E QUI.
PRENDI UNA BOTTIGLIA DI QUESTO           
SULLA CASA.                   

236
00:06:52,679 --> 00:06:53,412
PRENDI UNA BOTTIGLIA DI QUESTO           
SULLA CASA.                   
AIUTERA' CON L'INIZIALE     

237
00:06:53,414 --> 00:06:54,346
SULLA CASA.                   
AIUTERA' CON L'INIZIALE     
DOLORE.                       

238
00:06:54,348 --> 00:06:55,780
AIUTERA' CON L'INIZIALE     
DOLORE.                       
>> Cavolo, grazie, STEPHANIE.      

239
00:06:55,782 --> 00:06:57,082
DOLORE.                       
>> Cavolo, grazie, STEPHANIE.      
CIAO.

240
00:06:57,084 --> 00:06:58,683
>> Cavolo, grazie, STEPHANIE.      
CIAO.                            
OW.                             

241
00:06:58,685 --> 00:06:59,984
CIAO.                            
OW.                             
OOH.                            

242
00:06:59,986 --> 00:07:01,886
OW.                             
OOH.                            
>> [CHIACCHIERANDO]                 

243
00:07:01,888 --> 00:07:03,822
OOH.                            
>> [CHIACCHIERANDO]                 
>> BUONA PRATICA OGGI, RAGAZZI.   

244
00:07:03,824 --> 00:07:05,357
>> [CHIACCHIERANDO]                 
>> BUONA PRATICA OGGI, RAGAZZI.
ORA PRENDIAMO QUEI MOZZI SPORCHI 

245
00:07:05,359 --> 00:07:07,159
>> BUONA PRATICA OGGI, RAGAZZI.   
ORA PRENDIAMO QUEI MOZZI SPORCHI 
NELLE DOCCE, PRONTO.         

246
00:07:07,161 --> 00:07:08,593
ORA PRENDIAMO QUEI MOZZI SPORCHI 
NELLE DOCCE, PRONTO.         
>> GRAZIE, ALLENATORE.               

247
00:07:08,595 --> 00:07:09,894
NELLE DOCCE, PRONTO.         
>> GRAZIE, ALLENATORE.               
>> BUON LAVORO, TOMMY.            

248
00:07:09,896 --> 00:07:10,995
>> GRAZIE, ALLENATORE.               
>> BUON LAVORO, TOMMY.            
>> GRAZIE, ALLENATORE.               

249
00:07:10,997 --> 00:07:12,431
>> BUON LAVORO, TOMMY.
>> GRAZIE, ALLENATORE.               
>> PULITI, BILLY.    

250
00:07:12,433 --> 00:07:14,199
>> GRAZIE, ALLENATORE.               
>> PULITI, BILLY.    
>> OK, ALLENATORE.                   

251
00:07:14,201 --> 00:07:15,600
>> PULITI, BILLY.    
>> OK, ALLENATORE.                   
>> Ciao, STOPFRAME ALLENATORE.       

252
00:07:15,602 --> 00:07:16,869
>> OK, ALLENATORE.                   
>> Ciao, STOPFRAME ALLENATORE.       
>> MUOVITI...             

253
00:07:16,871 --> 00:07:17,902
>> Ciao, STOPFRAME ALLENATORE.       
>> MUOVITI...             
>> OW.

254
00:07:17,904 --> 00:07:19,672
>> MUOVITI...             
>> OW.                          
>> OREL.                        

255
00:07:26,680 --> 00:07:33,185
CLAY, SONO DANIELLE.            
HO VISTO UNA PICCOLA AGGIUNTA AL TUO   
ANATOMIA DEL FIGLIO IN QUESTO MOMENTO,         

256
00:07:33,187 --> 00:07:36,354
HO VISTO UNA PICCOLA AGGIUNTA AL TUO   
ANATOMIA DEL FIGLIO IN QUESTO MOMENTO,         
E SPERO CHE NON SIA GENETICO.

257
00:07:36,356 --> 00:07:38,423
ANATOMIA DEL FIGLIO IN QUESTO MOMENTO,         
E SPERO CHE NON SIA GENETICO.
[Ridacchia]                      

258
00:07:38,425 --> 00:07:39,524
E SPERO CHE NON SIA GENETICO.
[Ridacchia]
>> OOH!                         

259
00:07:39,526 --> 00:07:40,459
[Ridacchia]                      
>> OOH!                         
>> EHI, OREL.                   

260
00:07:40,461 --> 00:07:42,260
>> OOH!                         
>> EHI, OREL.                   
COME STA LA SIGNORA? IL NUOVO CAPPELLO DI JOHNSTON?  

261
00:07:42,262 --> 00:07:43,728
>> EHI, OREL.                   
COME STA LA SIGNORA? IL NUOVO CAPPELLO DI JOHNSTON?  
>> OH, BENE, È SEMPLICE FANTASTICA,  

262
00:07:43,730 --> 00:07:44,496
COME STA LA SIGNORA? IL NUOVO CAPPELLO DI JOHNSTON?  
>> OH, BENE, È SEMPLICE FANTASTICA,  
STEPHANIE.                      

263
00:07:44,498 --> 00:07:46,865
>> OH, BENE, È SEMPLICE FANTASTICA,
STEPHANIE.                      
E' POCO INTOLLERABILE.        

264
00:07:46,867 --> 00:07:49,067
STEPHANIE.                      
E' POCO INTOLLERABILE.        
Ehm, mi stavo chiedendo.            

265
00:07:49,069 --> 00:07:49,968
E' POCO INTOLLERABILE.        
Ehm, mi stavo chiedendo.            
HAI BISOGNO DI QUALCUNO CHE TI AIUTI      

266
00:07:49,970 --> 00:07:51,203
Ehm, mi stavo chiedendo.            
HAI BISOGNO DI QUALCUNO CHE TI AIUTI      
IN GIRO PER IL NEGOZIO--           

267
00:07:51,205 --> 00:07:52,671
HAI BISOGNO DI QUALCUNO CHE TI AIUTI      
IN GIRO PER IL NEGOZIO--           
PER QUANDO È OCCUPATO?

268
00:07:52,673 --> 00:07:53,405
IN GIRO PER IL NEGOZIO--           
PER QUANDO È OCCUPATO?          
>> OCCUPATO?                        

269
00:07:53,407 --> 00:07:54,339
PER QUANDO È OCCUPATO?          
>> OCCUPATO?                        
QUESTO NEGOZIO?                     

270
00:07:54,341 --> 00:07:55,940
>> OCCUPATO?                        
QUESTO NEGOZIO?                     
A MORALTON?                    

271
00:07:55,942 --> 00:07:56,909
QUESTO NEGOZIO?                     
A MORALTON?                    
>> COSA?                        

272
00:07:56,911 --> 00:07:58,143
A MORALTON?                    
>> COSA?
EHI, EHI, SE NE PREGO UN ALTRO      

273
00:07:58,145 --> 00:07:59,544
>> COSA?                        
EHI, EHI, SE NE PREGO UN ALTRO      
PIERCING, QUANTO DURA     

274
00:07:59,546 --> 00:08:00,312
EHI, EHI, SE NE PREGO UN ALTRO      
PIERCING, QUANTO DURA     
PRENDERE?                           

275
00:08:00,314 --> 00:08:02,381
PIERCING, QUANTO DURA     
PRENDERE?                           
POTREI ESSERE QUI TUTTO IL GIORNO?        

276
00:08:02,383 --> 00:08:03,215
PRENDERE?                           
POTREI ESSERE QUI TUTTO IL GIORNO?        
>> GUARDA.                        

277
00:08:03,217 --> 00:08:04,749
POTREI ESSERE QUI TUTTO IL GIORNO?
>> GUARDA.                        
SO CHE TI PIACE QUI CON ME.

278
00:08:04,751 --> 00:08:06,885
>> GUARDA.                        
SO CHE TI PIACE QUI CON ME.
PIACI ANCHE A ME, MA Ammettilo,  

279
00:08:06,887 --> 00:08:08,052
SO CHE TI PIACE QUI CON ME.
PIACI ANCHE A ME, MA Ammettilo,  
CORTO, NE AVRAI BISOGNO  

280
00:08:08,054 --> 00:08:09,254
PIACI ANCHE A ME, MA Ammettilo,  
CORTO, NE AVRAI BISOGNO  
TIME OUT IN QUEL SOLE, SE LO SEI  

281
00:08:09,256 --> 00:08:10,723
CORTO, NE AVRAI BISOGNO  
TIME OUT IN QUEL SOLE, SE LO SEI  
CRESCEREMO MAI.

282
00:08:10,725 --> 00:08:12,224
TIME OUT IN QUEL SOLE, SE LO SEI  
CRESCEREMO MAI.                
SEI UN BUON RAGAZZO.              

283
00:08:12,226 --> 00:08:13,392
CRESCEREMO MAI.                
SEI UN BUON RAGAZZO.              
RIMANI COSÌ E COSÌ 

284
00:08:13,394 --> 00:08:14,326
SEI UN BUON RAGAZZO.              
RIMANI COSÌ E COSÌ 
SII TUTTO QUELLO CHE TI SERVE PER REALIZZARE IL TUO    

285
00:08:14,328 --> 00:08:15,928
RIMANI COSÌ E COSÌ 
SII TUTTO QUELLO CHE TI SERVE PER REALIZZARE IL TUO    
DONNA FELICE.                    

286
00:08:15,930 --> 00:08:16,895
SII TUTTO QUELLO CHE TI SERVE PER REALIZZARE IL TUO    
DONNA FELICE.
>>Va bene.                          

287
00:08:16,897 --> 00:08:18,731
DONNA FELICE.                    
>>Va bene.                          
OW.                             

288
00:08:18,733 --> 00:08:20,432
>>Va bene.                          
OW.                             
LO sai, dovresti davvero     

289
00:08:20,434 --> 00:08:22,735
OW.                             
LO sai, dovresti davvero     
PENSA A SPOSARSI.    

290
00:08:22,737 --> 00:08:24,869
LO sai, dovresti davvero     
PENSA A SPOSARSI.    
SARESTI UNA BUONA MAMMA.   

291
00:08:24,871 --> 00:08:26,271
PENSA A SPOSARSI.
SARESTI UNA BUONA MAMMA.   
>> GRAZIE.                      

292
00:08:26,273 --> 00:08:27,972
SARESTI UNA BUONA MAMMA.   
>> GRAZIE.                      
STAI ATTENZIONE, OREL.                

293
00:08:27,974 --> 00:08:29,441
>> GRAZIE.                      
STAI ATTENZIONE, OREL.                
>> OW.                          

294
00:08:29,443 --> 00:08:30,175
STAI ATTENZIONE, OREL.                
>> OW.                          
OOH!                            

295
00:08:30,177 --> 00:08:31,043
>> OW.                          
OOH!                            
OW!

296
00:08:31,045 --> 00:08:32,144
OOH!                            
OW!                             
>> UH-OH.                       

297
00:08:32,146 --> 00:08:33,846
OW!                             
>> UH-OH.                       
DOLORE MATERNO.                  

298
00:08:33,848 --> 00:08:36,281
>> UH-OH.                       
DOLORE MATERNO.                  
[SOSPRI]                         

299
00:08:36,283 --> 00:08:37,349
DOLORE MATERNO.                  
[SOSPRI]                         
TUTTO ANDATO.                       

300
00:08:37,351 --> 00:08:39,484
[SOSPRI]                         
TUTTO ANDATO.
[STRISCIO DI PNEUMATICI]                  

301
00:08:39,486 --> 00:08:40,285
TUTTO ANDATO.                       
[STRISCIO DI PNEUMATICI]                  
>> Ciao, papà.                     

302
00:08:40,287 --> 00:08:41,053
[STRISCIO DI PNEUMATICI]                  
>> Ciao, papà.                     
>> AUTOBUS ESPRESSO.                 

303
00:08:41,055 --> 00:08:43,088
>> Ciao, papà.                     
>> AUTOBUS ESPRESSO.                 
SOLO ANDATA PER IL MIO STUDIO.       

304
00:08:43,090 --> 00:08:44,689
>> AUTOBUS ESPRESSO.                 
SOLO ANDATA PER IL MIO STUDIO.       
PRONTO.                         

305
00:08:44,691 --> 00:08:46,158
SOLO ANDATA PER IL MIO STUDIO.
PRONTO.                         
>> [GULPS]                      

306
00:08:46,160 --> 00:08:47,659
PRONTO.                         
>> [GULPS]                      
>> LA MENTE DEL REVERENDO PUTTY È     

307
00:08:47,661 --> 00:08:48,326
>> [GULPS]                      
>> LA MENTE DEL REVERENDO PUTTY È     
SMUTTO.                         

308
00:08:48,328 --> 00:08:49,394
>> LA MENTE DEL REVERENDO PUTTY È     
SMUTTO.                         
>> BOO!                         

309
00:08:49,396 --> 00:08:50,262
SMUTTO.                         
>> BOO!                         
>> STAI FUORI!

310
00:08:50,264 --> 00:08:52,797
>> BOO!                         
>> STAI FUORI!                    
>> PECCATORE!                      

311
00:08:52,799 --> 00:08:53,998
>> STAI FUORI!                    
>> PECCATORE!                      
>> OREL, VOGLIO CHE STAI LONTANO

312
00:08:54,000 --> 00:08:55,400
>> PECCATORE!                      
>> OREL, VOGLIO CHE STAI LONTANO
DA QUELLA PERSONA.               

313
00:08:55,402 --> 00:08:57,469
>> OREL, VOGLIO CHE STAI LONTANO
DA QUELLA PERSONA.               
>> MA, PAPÀ, LEI HA TALE       

314
00:08:57,471 --> 00:08:58,871
DA QUELLA PERSONA.               
>> MA, PAPÀ, LEI HA TALE
UN ATTEGGIAMENTO CALDO.                

315
00:08:58,873 --> 00:09:00,739
>> MA, PAPÀ, LEI HA TALE       
UN ATTEGGIAMENTO CALDO.                
>> ATTEGGIAMENTO CALDO?               

316
00:09:00,741 --> 00:09:02,841
UN ATTEGGIAMENTO CALDO.                
>> ATTEGGIAMENTO CALDO?               
Voi ragazzi di oggi e il vostro gergo.  

317
00:09:02,843 --> 00:09:03,708
>> ATTEGGIAMENTO CALDO?               
Voi ragazzi di oggi e il vostro gergo.  
>> È VERO.                   

318
00:09:03,710 --> 00:09:05,277
Voi ragazzi di oggi e il vostro gergo.  
>> È VERO.                   
E' MOLTO PIACEVOLE.            

319
00:09:05,279 --> 00:09:06,311
>> È VERO.
E' MOLTO PIACEVOLE.            
>> FIGLIO, È SOLO PIACEVOLE     

320
00:09:06,313 --> 00:09:07,646
E' MOLTO PIACEVOLE.            
>> FIGLIO, È SOLO PIACEVOLE     
PERCHÉ È DIVERSA.        

321
00:09:07,648 --> 00:09:08,847
>> FIGLIO, È SOLO PIACEVOLE     
PERCHÉ È DIVERSA.        
RICORDATELO.                  

322
00:09:08,849 --> 00:09:10,248
PERCHÉ È DIVERSA.        
RICORDATELO.                  
QUANDO SEI NORMALE COME TUTTI

323
00:09:10,250 --> 00:09:11,784
RICORDATELO.                  
QUANDO SEI NORMALE COME TUTTI
ALTRO QUI A MORALTON, HAI

324
00:09:11,786 --> 00:09:13,051
QUANDO SEI NORMALE COME TUTTI
ALTRO QUI A MORALTON, HAI 
IL LUSSO DI NON ESSERE         

325
00:09:13,053 --> 00:09:14,386
ALTRO QUI A MORALTON, HAI 
IL LUSSO DI NON ESSERE         
PIACEVOLE.                       

326
00:09:14,388 --> 00:09:15,487
IL LUSSO DI NON ESSERE         
PIACEVOLE.                       
ORA, COSA TI POSSEDEVA PER ENTRARE

327
00:09:15,489 --> 00:09:16,721
PIACEVOLE.                       
ORA, COSA TI POSSEDEVA PER ENTRARE
C'È AL PRIMO POSTO?       

328
00:09:16,723 --> 00:09:18,757
ORA, COSA TI POSSEDEVA PER ENTRARE
C'È AL PRIMO POSTO?
>> BENE, HO LETTO SULLA RIVISTA 

329
00:09:18,759 --> 00:09:20,325
C'È AL PRIMO POSTO?       
>> BENE, HO LETTO SULLA RIVISTA 
CHE PIERCING SUL MIO JOHNSTON  

330
00:09:20,327 --> 00:09:21,860
>> BENE, HO LETTO SULLA RIVISTA 
CHE PIERCING SUL MIO JOHNSTON  
RENDEREMO MIA MOGLIE FELICE.       

331
00:09:21,862 --> 00:09:22,695
CHE PIERCING SUL MIO JOHNSTON  
RENDEREMO MIA MOGLIE FELICE.       
>> NON HAI UNA MOGLIE.       

332
00:09:22,697 --> 00:09:23,628
RENDEREMO MIA MOGLIE FELICE.       
>> NON HAI UNA MOGLIE.       
>> LO SO.                      

333
00:09:23,630 --> 00:09:25,063
>> NON HAI UNA MOGLIE.
>> LO SO.                      
MA TU MI CONOSCI, PAPÀ,           

334
00:09:25,065 --> 00:09:26,365
>> LO SO.                      
MA TU MI CONOSCI, PAPÀ,           
A VOLTE NON VEDO L'ORA  

335
00:09:26,367 --> 00:09:28,100
MA TU MI CONOSCI, PAPÀ,           
A VOLTE NON VEDO L'ORA  
INIZIA A FARE LA COSA GIUSTA.    

336
00:09:28,102 --> 00:09:30,168
A VOLTE NON VEDO L'ORA  
INIZIA A FARE LA COSA GIUSTA.    
HO IMMAGINATO CHE NON E' MAI TROPPO PRESTO PER

337
00:09:30,170 --> 00:09:31,303
INIZIA A FARE LA COSA GIUSTA.    
HO IMMAGINATO CHE NON E' MAI TROPPO PRESTO PER
FARE L'OPERA DI DIO.

338
00:09:31,305 --> 00:09:32,471
HO IMMAGINATO CHE NON E' MAI TROPPO PRESTO PER
FARE L'OPERA DI DIO.                  
>> OREL, LE DONNE NON HANNO BISOGNO DI TUTTO   

339
00:09:32,473 --> 00:09:34,339
FARE L'OPERA DI DIO.                  
>> OREL, LE DONNE NON HANNO BISOGNO DI TUTTO   
QUESTE CAMPANELLE E FISCHIETTI FANTASTICI  

340
00:09:34,341 --> 00:09:35,107
>> OREL, LE DONNE NON HANNO BISOGNO DI TUTTO   
QUESTE CAMPANELLE E FISCHIETTI FANTASTICI  
ESSERE FELICE.                    

341
00:09:35,109 --> 00:09:35,840
QUESTE CAMPANELLE E FISCHIETTI FANTASTICI  
ESSERE FELICE.                    
>> SÌ.                        

342
00:09:35,842 --> 00:09:36,875
ESSERE FELICE.                    
>> SÌ.
LO SO ORA.                

343
00:09:36,877 --> 00:09:37,810
>> SÌ.                        
LO SO ORA.                
>> IN FATTI TUA MADRE NON LO FA 

344
00:09:37,812 --> 00:09:39,611
LO SO ORA.                
>> IN FATTI TUA MADRE NON LO FA 
CURA UNA LECCATA DI QUELLA PARTE DI

345
00:09:39,613 --> 00:09:40,879
>> IN FATTI TUA MADRE NON LO FA 
CURA UNA LECCATA DI QUELLA PARTE DI
IL NOSTRO RAPPORTO.               

346
00:09:40,881 --> 00:09:42,314
CURA UNA LECCATA DI QUELLA PARTE DI
IL NOSTRO RAPPORTO.               
TUTTO QUELLO CHE UNA DONNA DEVE VERAMENTE ESSERE  

347
00:09:42,316 --> 00:09:43,816
IL NOSTRO RAPPORTO.
TUTTO QUELLO CHE UNA DONNA DEVE VERAMENTE ESSERE  
FELICE È UN PO' DI AFFAME    

348
00:09:43,818 --> 00:09:45,417
TUTTO QUELLO CHE UNA DONNA DEVE VERAMENTE ESSERE  
FELICE È UN PO' DI AFFAME    
BOCCE DA NUTRIRE E UN PO' DI SPORCO A CUI 

349
00:09:45,419 --> 00:09:46,418
FELICE È UN PO' DI AFFAME    
BOCCE DA NUTRIRE E UN PO' DI SPORCO A CUI 
PULIRE.                       

350
00:09:46,420 --> 00:09:47,219
BOCCE DA NUTRIRE E UN PO' DI SPORCO A CUI 
PULIRE.                       
>> VERAMENTE?                      

351
00:09:47,221 --> 00:09:48,186
RIPULIRE.                       
>> VERAMENTE?                      
QUESTO È TUTTO?

352
00:09:48,188 --> 00:09:49,221
>> VERAMENTE?                      
QUESTO È TUTTO?                      
>> SÌ.                         

353
00:09:49,223 --> 00:09:50,589
QUESTO È TUTTO?                      
>> SÌ.                         
ECCO PERCHÉ SONO PIÙ INTELLIGENTI DI 

354
00:09:50,591 --> 00:09:51,356
>> SÌ.                         
ECCO PERCHÉ SONO PIÙ INTELLIGENTI DI 
Stati Uniti.                             

355
00:09:51,358 --> 00:09:52,324
ECCO PERCHÉ SONO PIÙ INTELLIGENTI DI 
Stati Uniti.                             
HANNO SCOPERTO IL SEMPLICE       

356
00:09:52,326 --> 00:09:54,193
Stati Uniti.                             
HANNO SCOPERTO IL SEMPLICE
UN MODO PER ESSERE FELICI.                

357
00:09:56,930 --> 00:10:01,100
>> WOW.                         
>> ORA ANDIAMO A FARE LA TUA MAMMA   
ANCORA PIÙ FELICE E MANGIA IL SUO CIBO.  

358
00:10:04,170 --> 00:10:10,142
>> � BENE, CE NE SONO STATE MOLTE
NOTTI E ANNI NELLA MIA VITA     
A VOLTE CI SIAMO SOLI         

359
00:10:10,144 --> 00:10:12,177
NOTTI E ANNI NELLA MIA VITA     
A VOLTE CI SIAMO SOLI         
QUINDI SIAMO APPENA PASSATI               

360
00:10:12,179 --> 00:10:13,946
A VOLTE CI SIAMO SOLI         
QUINDI SIAMO APPENA PASSATI               
ED ENTRAMBI ABBIAMO SENTITO AMORE           

361
00:10:13,948 --> 00:10:16,148
QUINDI SIAMO APPENA PASSATI
ED ENTRAMBI ABBIAMO SENTITO AMORE           
PER QUALCUNO ALTRO               

362
00:10:16,150 --> 00:10:17,782
ED ENTRAMBI ABBIAMO SENTITO AMORE           
PER QUALCUNO ALTRO               
E LE LINGUE DEGLI ALTRI      

363
00:10:17,784 --> 00:10:19,952
PER QUALCUNO ALTRO               
E LE LINGUE DEGLI ALTRI      
È FINITO NELLE NOSTRE BOCCE          

364
00:10:19,954 --> 00:10:21,553
E LE LINGUE DEGLI ALTRI      
È FINITO NELLE NOSTRE BOCCE          
SÌ, LE LINGUE DEGLI ALTRI    

365
00:10:21,555 --> 00:10:23,389
È FINITO NELLE NOSTRE BOCCE          
SÌ, LE LINGUE DEGLI ALTRI    
FINITO... �

366
00:10:24,958 --> 00:10:26,692
� NELLA NOSTRA BOCCA �                

367
00:10:29,395 --> 00:10:34,566
 � NON SIGNIFICA CHE SIAMO A BUON MERCATO   
NON SIGNIFICA CHE SIAMO CATTIVI       
CHE ABBIAMO FATTO IL MEGLIO CHE POSSIAMO   

368
00:10:34,568 --> 00:10:38,403
NON SIGNIFICA CHE SIAMO CATTIVI       
CHE ABBIAMO FATTO IL MEGLIO CHE POSSIAMO   
CON LE COSE CHE AVEVAMO          

369
00:10:38,405 --> 00:10:40,773
CHE ABBIAMO FATTO IL MEGLIO CHE POSSIAMO   
CON LE COSE CHE AVEVAMO          
E I VECCHI AMANTI NON SONO FANTASMI    

370
00:10:40,775 --> 00:10:44,476
CON LE COSE CHE AVEVAMO          
E I VECCHI AMANTI NON SONO FANTASMI    
SONO SOLO PARTE DI CHI SIAMO 

371
00:10:44,478 --> 00:10:46,478
E I VECCHI AMANTI NON SONO FANTASMI
SONO SOLO PARTE DI CHI SIAMO 
E HAI LA LINGUA IN BOCCA 

372
00:10:46,480 --> 00:10:48,313
SONO SOLO PARTE DI CHI SIAMO 
E HAI LA LINGUA IN BOCCA 
E LA MIA LINGUA È NELLA MIA BOCCA     

373
00:10:48,315 --> 00:10:49,347
E HAI LA LINGUA IN BOCCA 
E LA MIA LINGUA È NELLA MIA BOCCA     
SÌ, LA TUA LINGUA             

374
00:10:49,349 --> 00:10:50,148
E LA MIA LINGUA È NELLA MIA BOCCA     
SÌ, LA TUA LINGUA             
NELLA TUA BOCCA                   

375
00:10:50,150 --> 00:10:51,984
SÌ, LA TUA LINGUA             
NELLA TUA BOCCA                   
E LA MIA LINGUA È NELLA MIA BOCCA

376
00:10:51,986 --> 00:10:53,686
NELLA TUA BOCCA                   
E LA MIA LINGUA È NELLA MIA BOCCA     
LA MAGGIOR PARTE DELLE VOLTE                

377
00:10:53,688 --> 00:10:55,353
E LA MIA LINGUA È NELLA MIA BOCCA     
LA MAGGIOR PARTE DELLE VOLTE                
HAI LA LINGUA IN BOCCA     

378
00:10:55,355 --> 00:10:58,356
LA MAGGIOR PARTE DELLE VOLTE                
HAI LA LINGUA IN BOCCA     
E LA MAGGIOR PARTE DELLE VOLTE            

379
00:10:58,358 --> 00:11:00,325
HAI LA LINGUA IN BOCCA     
E LA MAGGIOR PARTE DELLE VOLTE            
LA MIA LINGUA IN BOCCA �        

380
00:11:00,327 --> 00:11:01,626
E LA MAGGIOR PARTE DELLE VOLTE            
LA MIA LINGUA IN BOCCA �
[DIDASCALIA RESA POSSIBILE DA    

381
00:11:01,628 --> 00:11:02,827
LA MIA LINGUA IN BOCCA �        
[DIDASCALIA RESA POSSIBILE DA    
GRUPPO DI INTRATTENIMENTO TURNER]     

382
00:11:02,829 --> 00:11:03,962
[DIDASCALIA RESA POSSIBILE DA    
GRUPPO DI INTRATTENIMENTO TURNER]     
[DITORNATO DALLA NAZIONALE      

383
00:11:03,964 --> 00:11:05,163
GRUPPO DI INTRATTENIMENTO TURNER]     
[DITORNATO DALLA NAZIONALE      
ISTITUTO DI TITOLAZIONE            

384
00:11:05,165 --> 00:11:07,632
[DITORNATO DALLA NAZIONALE      
ISTITUTO DI TITOLAZIONE            
--ncicap.org--]                 

385
00:11:07,634 --> 00:11:09,468
ISTITUTO DI TITOLAZIONE
--ncicap.org--]                 
>> CIAO, ADDIO.
